格拉纳达是层层堆叠的，而非铺展开来的。阿兰布拉盘踞在一道山脊上，阿尔拜辛则坐落在对面另一道山脊上，两座山岗隔着达罗河狭窄的峡谷遥遥相望，而平坦的老城中心则在它们脚下的主教座堂周围汇聚成一汪静水。选择住在哪里，实际上就是选择你每天醒来时落进的是这三座城市中的哪一座，以及你一天里愿意在它们之间攀爬往返多少趟。
在阿兰布拉山丘上醒来
这座山岗自成一派天气。松脂与修剪过的青草的气息，树林里的蝉鸣，空气比山下的街道温和两三度，还有最后一批持票游客鱼贯而下之后的那种寂静——市中心任何一家酒店都卖不出这样的体验。代价在头一个傍晚就显现出来：格拉纳达几乎一切有社交生活的地方都在你脚下，而要从脚下的一切回到住处，都得靠自己爬回来。请把打车钱或者腿力预留出来。
Parador de Granada（位于阿兰布拉景区内）是唯一一家坐落在古迹内部的酒店，所以当大门关闭后，傍晚你依然可以走进花园，看雨燕从头顶掠过。它也是格拉纳达最难订到的一张床。双人间大致在每晚250至400欧元，这家国营预订系统对取消预订管制严格，房间往往提前几个月就订满。如果你的日期已经确定，那就当天订，别拖到一周之后。这是一家体量不大的酒店，没有接待旅行团的一整套安排，一个家庭或几位朋友如果想拿下几间房，只能非常早地预订。
同一思路更实际的版本是Áurea Washington Irving by Eurostars Hotel Company（阿兰布拉山丘），距离阿兰布拉售票闸口约400米，能把早上8点半的入场时段从一场苦战变成一次悠闲散步。早时段才是值得拥有的，趁纳斯里德宫殿的庭院还没被人潮填满。酒店有60间客房，配泳池和酒吧，能舒适地容纳家庭和小型团队；预订时就要提出安排同一楼层的房间，别等到入住时才说。价格大致每晚180至300欧元。地理位置的代价在于：下坡步行到市中心要20至25分钟，晚饭后还得一路稳步爬回来。
Hotel Alhambra Palace（阿兰布拉山丘）是经典而富有戏剧性的老牌选择，它的露台拥有全城最好的日落景观，整片平原泛着铜色，背后是内华达山脉。露台也向非住客开放，这一点很关键：如果房间朝向错了方向，你花了同样的钱却看不到风景，所以订房时要明确要求朝向城市一侧。房价约在180至300欧元。酒店接待团队和活动，70平方米的两卧室套房很适合家庭入住，如果自驾前来，代客泊车约为每天21欧元。
carmen是格拉纳达一种带花园的围墙住宅，而Carmen de la Alcubilla del Caracol（阿兰布拉山丘）就是其中一例，由家庭经营，只有七间房，从阿兰布拉向上走十分钟即到，夜里极其安静，是这份名单上最浪漫的一处住宿。价格约150至220欧元。在爱上那些照片之前，有两件事要先知道：酒店只接待12岁以上的儿童，所以不适合带小小孩的家庭或团队；门前小巷陡得很，拖着行李的话还是打车上来，别逞强。直接向酒店预订可享九折。
阿尔拜辛：风景与台阶并存
阿尔拜辛是坐落在对面山岗上的摩尔人老城区：粉刷得雪白的墙壁，越过门廊的茉莉花，拐个弯就毫无预警地变成楼梯的小巷。住在它的脚下，沿达罗河一带或离新广场几步之遥的地方，是初次到访者能做出的最佳折中。你身处历史城区之中，踩着鹅卵石，回家路上头顶是灯火通明的阿兰布拉，但又不用爬着回床。这里几乎所有酒店都由老宅改建而来，也就意味着墙厚、电梯小或者根本没有电梯，还有你拖着行李箱一定会遇上的楼梯。
Hotel Casa 1800 Granada（阿尔拜辛下城区）是那种人们还没出发就已经心向往之的酒店，而带阿兰布拉景观的房间正是来这里的诚实理由。它们明显比酒店其余房间贵，标准双人间约150至250欧元，带景观露台的则更高；选择很简单：要么为风景掏钱，要么换别家住，因为没有了这道风景，这栋楼不过是一家不错的小酒店。小套房和套房可住三人，但没有团队房区，想住相邻房间就得尽早预订。出租车只能停到离门口还有一段路的地方，之后还得扛着行李走一段上坡的石板路。
Hotel Casa Morisca（阿尔拜辛下城区，忧伤大道旁）是一座15世纪的摩尔式宅邸，也是全城你能住进的真正古老建筑之一：砖砌庭院，一方水池，十四间房，气氛更像一栋私宅而非酒店。价格约130至200欧元。这样的环境在傍晚最能发挥作用，当你沿着河边走回去，堡垒就在你肩头灯火通明。适合几位结伴出行的成年人，不适合任何打算过一个喧闹周末的人。
Hotel Casa del Capitel Nazarí（阿尔拜辛下城区，新广场附近）是这一带最物有所值的老建筑住宿，一座文艺复兴风格的宫殿，有十八间房，低调、由家庭经营的感觉，距离新广场只有几分钟。价格约100至160欧元。位置比价格更重要：你身处历史街区之内，却不用经历那段漫长的爬坡，所以去阿兰布拉的步道、小吃街和出租车候客点都只是一段平坦的短途散步。订上相邻的几间房是现实的，更大的团队房区则没有。
Hotel Palacio de Santa Inés（阿尔拜辛）是一座16世纪的穆德哈尔式宅邸，分布在两栋建筑中，一直稳居格拉纳达评价最好的小型酒店之列，距离通往阿兰布拉的人行桥路线只有几分钟。价格约110至180欧元。要做好面对楼梯、厚重老墙，以及由建筑本身而非楼层平面图塑造出的房间形状的准备；这里并非处处有电梯，也没有团队设施。如果行动不便或行李很重，这时候就该改选平坦的市中心。
睡在主教座堂周围的平地上
在两座山岗之下，格拉纳达平坦、明亮而方便。从主教座堂走到阿尔卡塞里亚丝绸市场、比布兰布拉广场和小吃街只需几分钟，一个台阶都不用迈，而开往阿兰布拉的出租车和公交就从附近出发。你放弃的是风景和一部分浪漫。对于行程天数有限的初次到访，这往往是正确的取舍。
Seda Club Hotel（市中心）是你的最佳选择，如果你想住在平坦、适合步行的城市里，而不是阿尔拜辛的坡道上——主教座堂、皇家礼拜堂和小吃酒吧都在几分钟的平地范围之内。它按私人会所的规模和氛围运营，每晚约250至400欧元，承接私人活动和会议，也允许带狗入住（收费）。它并非通常意义上的团队酒店，所以别指望成片的房间，也别指望门口会停一辆大巴。
Hospes Palacio de los Patos（市中心，格兰大道附近）适合任何想足不出老城就享受水疗和花园的人。一座宫殿建筑加上一翼现代楼体，让你可以选择房间风格，而且步行十分钟的平地就能到主教座堂，走一小段路就能到格兰大道的出租车和公交线路，一路爬向阿兰布拉。价格约220至350欧元。由于酒店承接活动和会议，它处理多间房和家庭预订比山上那些小宅邸要从容得多。
在Áurea Catedral by Eurostars Hotel Company（主教座堂旁），发挥作用的是位置而非个性。94间客房使它成为团队或多家庭出行、又想住在老城中心的务实之选：一步踏出就是主教座堂广场，阿尔卡塞里亚和比布兰布拉广场在夜里平坦而明亮。价格约130至200欧元。房间本身平平无奇，真正让大家记住的，是走回酒店的那段路。
雷阿莱霍：比看上去更安静，也更近
Gar-Anat Hotel Boutique（雷阿莱霍）坐落在阿兰布拉下方缓坡上的旧犹太区，距离主教座堂五分钟，距离阿兰布拉十五分钟。这是一家文学主题的精品酒店，十五间客房，只有一间小小的早餐室，价格约120至190欧元，适合一对情侣或几位朋友，而不是一群玩伴。选择它的理由在于周围的街道：雷阿莱霍的小吃酒吧才是格拉纳达人真正喝酒的地方，而非游客扎堆的商业街，你出门就能一头扎进去。
宽敞空间、泳池，以及一张可预估的账单
Barceló Carmen Granada（市中心，位于一条主干道上）是这里对团队最友好的一家，且遥遥领先：五间活动室最多可容纳125人，客房数量庞大，大巴和汽车进出方便，步行十分钟到主教座堂。价格约95至170欧元。它以魅力换取空间、屋顶泳池和可预测的价格，对于一支人员混杂的初次旅行团队来说，这笔买卖并不亏。屋顶泳池是季节性的，如果你正是为此而订，务必确认在你入住期间它会开放。
Room Mate Leo（市中心Puerta Real）是把恒温屋顶泳池、阿兰布拉景观和到哪儿都平坦好走这几样结合起来的最便宜方式，价格约90至160欧元。房间紧凑，而且是紧凑，不是温馨。Puerta Real这个十字路口会热闹到很晚，如果睡眠浅，就要一间不临街的房间。婴儿床免费，加床收费，38平方米的小套房可住三人，这使它成为没有专门团队配置情况下的明智家庭之选。
青旅预算的旅行
White Nest Hostel（位于历史街区）是预算紧张、又不想睡在环路边的首选。宿舍床位约15欧元起，也有私人房间、24小时厨房和宽敞的公共区域，还能整片预订宿舍床位；员工习惯组织年轻旅客团体，这听起来平常，其实很少见。它是一家青年旅舍，也有青年旅舍的样子——共享空间、夜晚有声响，而且它并不假装不是。
让住处契合你的旅程
两人第一次短暂到访，应优先考虑阿尔拜辛脚下：Casa del Capitel Nazarí 性价比高，Casa Morisca 胜在建筑，Casa 1800 则适合你确实会用上景观的情况。如果你们中有人不愿在晚餐后走鹅卵石路，平坦的市中心就是替代方案。预算更高、想要清静的情侣适合住在阿尔罕布拉山上——提前规划就选 Parador，不提前就选 Alcubilla del Caracol。
有孩子的家庭则按年龄区分。12岁以下的孩子会直接排除 Alcubilla del Caracol，而阿尔拜辛的老宅邸带楼梯，推婴儿车住很少轻松；Room Mate Leo、Barceló Carmen、Washington Irving 和 Alhambra Palace 的套房才是为此而建。成人团体则要坦率考虑规模：小型历史宅邸若提前预订能拿几间房，但只有 Barceló Carmen、Áurea Catedral 和 White Nest 真正适合办热闹聚会而不添麻烦。确定前，可在格拉纳达酒店搜索上对比所有酒店的实时房价，放下行李后要去哪儿玩，可阅读更全面的格拉纳达指南。
预订前的实用提示
你不需要车，在阿尔拜辛也基本用不了车：小巷狭窄、有台阶，往往到不了门口，出租车只能把你放在低处，你得走完最后一段。如果你还是开车，Alhambra Palace 提供代客泊车，每天约21欧元，Barceló Carmen 则位于主干道旁，进出方便。从市中心出发，小型巴士和出租车几分钟就能从 Gran Vía 和新广场一带上到阿尔罕布拉，这就是选择山下平地酒店看山景、而非住山上酒店走长路的理由。
日期一确定就立刻买阿尔罕布拉宫门票，必要时先买票再订酒店。门票很早就售罄，而且纳斯里德宫殿的入场时间是固定的，不能灵活调整。早场游览更惬意，这也是花钱住在山上最值得的理由。
本文价格以欧元计。刷卡几乎到处都行，但请随身带20至30欧元的硬币和小额纸币，以备老式小吃吧、短途出租车和偶尔遇到的诚信收款箱之需。格拉纳达每点一杯饮品仍会赠送一份免费小吃，这是当地的日常吃法，而非营销噱头，在 Realejo 喝三杯就能顶一顿晚饭。
7月和8月确实很热，下午山间尤其难熬，所以把阿尔罕布拉安排在上午，露台时光留给傍晚。春秋两季是最佳时节，初夏时内华达山脉在城后依然白雪皑皑。冬天寒冷、便宜、晴朗；带上外套，别指望西班牙南部会像南方该有的样子。
两人出行的粗略预算：市中心平坦区或阿尔拜辛下段约每晚100至170欧元，山上酒店或阿尔罕布拉景观房180至300欧元，Parador 或 Seda Club 250至400欧元，White Nest 每张床位约15欧元起。如果选了达罗河上方的酒店，再预留一点打车费；如果拖着行李箱住得更靠上，就要多留一些。
