グラナダは、広がるのではなく重なる街です。アルハンブラは一方の尾根に、アルバイシンはもう一方の尾根に、ダロ川の狭い峡谷を挟んで向かい合い、その下方には大聖堂を中心に平坦な旧市街が広がっています。ここでどこに眠るかを選ぶことは、この三つの街のうち、朝目覚めるときにどの街にいるかを選ぶことであり、一日に何度それらの間を登り降りする覚悟があるかを選ぶことでもあります。
アルハンブラの丘で目覚める
この丘には独自の気候があります。松やにの香りと刈りたての草、森のセミ、下の通りより2～3度やさしい空気。そして、最後のチケット保持者が去った後の静けさは、中心街のどのホテルも売ることができないものです。その影響は最初の夜に明らかになります。グラナダで人と集うことはほぼすべて眼下で起こり、眼下のすべてに登って戻らなければなりません。タクシー代か、脚力を覚悟してください。
パラドール・デ・グラナダ（アルハンブラ敷地内）は、遺跡そのものの中に位置する唯一のホテル。門が閉まった後も、ツバメが飛び交う夕暮れに庭へ散歩に出ることができます。同時に、グラナダで最も予約を取りにくいベッドでもあります。ダブルは一晩およそ€250〜400、国営の予約システムはキャンセル規定に厳しく、数か月前には満室になります。日程が確定しているなら、確定したその日に予約を。一週間後では遅すぎます。大人数のツアー団体向けの設備はなく、家族や数人の友人グループがいくつか部屋を取るには、非常に早い予約が必要です。
同じ利点をもっと実用的にしたのがアウレア・ワシントン・アーヴィング by ユーロスターズ・ホテル・カンパニー（アルハンブラの丘）。アルハンブラのチケットゲートから約400mで、朝8時30分の入場枠が苦行ではなく散歩になります。ナスル宮殿の中庭が混む前の早い時間帯は、手に入れる価値があります。60室、プールとバーがあり、家族や小グループを快適に迎えます。予約時ではなくチェックイン時に同じ階の部屋を希望するのではなく、予約の際に同じ階をリクエストしましょう。目安は一晩およそ€180〜300。難点は地理で、中心街へは下り20〜25分、夕食後はひたすら登って戻ることになります。
ホテル・アルハンブラ・パレス（アルハンブラの丘）は、劇場的な風格を持つ老舗の选择で、そのテラスは街で一番の夕日の眺めです。平野全体が銅色に染まり、背後にシエラネバダ山脈が広がります。テラスは宿泊客以外も利用できるのが重要な点で、反対向きの部屋は眺めなしで料金だけ払うことになるので、街側を具体的にリクエストしてください。部屋は約€180〜300。グループやイベントを受け入れ、70m²の2ベッドルームスイートは家族に適しています。車の場合、バレーパーキングは一日約€21です。
カルメンとは、庭付きのグラナダ伝統の壁に囲まれた邸宅のこと。カルメン・デ・ラ・アルクビージャ・デル・カラコル（アルハンブラの丘）は、アルハンブラから徒歩10分の上り坂にある、7室の家族経営のカルメンで、夜は完全な静寂に包まれ、このリストで最もロマンチックなベッドです。約€150〜220。写真に惚れ込む前に二つ知っておくべきことがあります。子供は12歳以上のみ受け入れるため、小さな子供連れやグループには向きません。また、路地が急なので、勇敢に荷物を引かずタクシーを使いましょう。直接予約すると10%割引になります。
アルバイシン、眺めと階段
アルバイシンは向かいの丘にある旧ムーア人地区で、白い壁、門に絡むジャスミン、警告なしに階段に変わる路地が特徴です。その麓、ダロ川沿いやプラサ・ヌエバから数歩の場所に眠るのが、初めての訪問者にとって最良の妥協点です。歴史地区の中、石畳の上、帰り道にはライトアップされたアルハンブラを頭上に見上げながら、ベッドまで登る必要はありません。ここのホテルはほぼすべて古い家屋を改装したもので、厚い壁、小さなエレベーターかエレベーターなし、スーツケースを抱えて遭遇する階段がつきものです。
ホテル・カサ・1800・グラナダ（アルバイシン下部）は、人々が到着前から憧れる宿で、アルハンブラが見える部屋が正直な来訪理由です。料金は他の部屋より明らかに高く、スタンダードダブルで約€150〜250、眺めテラス付きはさらに高くなります。選択は単純で、眺めにお金を払うか別の場所に泊まるか。眺めがなければ、この建物はただの素敵な小さなホテルに過ぎません。ジュニアスイートとスイートは3名まで対応しますが、グループ用の部屋のまとまりはないため、隣接部屋は早めの予約が必要です。タクシーは入口手前で停まり、そこから石畳の上り坂があります。
ホテル・カサ・モリスカ（アルバイシン下部、パセオ・デ・ロス・トリステス沿い）は15世紀のムーア人邸宅で、市内どこでも眠れる中で最も真に古い建物の一つ。レンガの中庭、水盤、14室、ホテルというより個人の邸宅の雰囲気です。約€130〜200。夕方、要塞が肩越しにライトアップされる川沿いを歩いて戻るときに、その立地が本領を発揮します。数人の大人の旅には最適ですが、騒がしい週末を計画する人には不向きです。
ホテル・カサ・デル・カピテル・ナサリ（アルバイシン下部、プラサ・ヌエバ近く）は、この界隈で最もコストパフォーマンスの良い古建築の宿。ルネサンス様式の宮殿に18室、控えめで家族経営の雰囲気、プラサ・ヌエバから数分です。約€100〜160。価格以上に立地が重要で、歴史地区内にいながら長い登りがなく、アルハンブラへの散歩道、タパス通り、タクシー乗り場まですべて平坦な短い散歩圏内です。数室をまとめて取るのは現実的ですが、それ以上の大きなブロックは無理です。
16世紀のムデハル様式の家屋を二棟に広げたホテル・パラシオ・デ・サンタ・イネス（アルバイシン）は、グラナダで常に最も評価の高い小さなホテルの一つで、アルハンブラへ上る歩道橋ルートまで数分です。約€110〜180。階段、厚い古い壁、間取りではなく建物の形に沿った部屋が特徴。全館エレベーターなし、グループ向け設備もありません。移動のしやすさや重い荷物が問題なら、ここが平坦な中心街を選ぶべき瞬間です。
大聖堂周辺の平坦なエリアで眠る
二つの丘の下、グラナダは平坦で、明るく、歩きやすい。大聖堂からアルカイセリア絹市場、プラサ・ビブ・ランブラ、タパス通りまで、段差ひとつなく数分で歩けます。アルハンブラへ上るタクシーやバスも近くから出ています。犠牲にするのは眺めとロマンチックさの一部。限られた日数での初訪問なら、多くの場合それが正しい取引です。
セダ・クラブ・ホテル（中心街）は、アルバイシンの丘よりも平坦で歩きやすい街を望むなら最強の選択で、大聖堂、王室礼拝堂、タパスバーがすべて平坦な数分圏内です。プライベートクラブ規模の雰囲気で、一晩約€250〜400、プライベートイベントや会議に対応し、有料で犬も可。普通の意味でのグループホテルではないので、部屋のブロックや玄関前にバスが来ることは期待しないでください。
オスペス・パラシオ・デ・ロス・パトス（中心街、グラン・ビア近く）は、旧市街を出ずにスパと庭園を求める人に最適。宮殿棟と現代棟があり部屋のスタイルを選べ、大聖堂まで平坦な徒歩10分、アルハンブラへ上るグラン・ビアのタクシーとバス路線まで少し歩くだけです。約€220〜350。イベントや会議を運営しているため、丘の上の小さな宿より多室予約や家族予約を優雅に扱えます。
アウレア・カテドラル by ユーロスターズ・ホテル・カンパニー（大聖堂の隣）では、個性よりも立地がものを言います。94室を擁し、旧市街に滞在したいグループや複数家族の旅にとって実用的な答えです。大聖堂広場に出れば、アルカイセリアやプラサ・ビブ・ランブラが平坦で夜も明るく照らされています。約€130〜200。部屋は可もなく不可もなく、帰り道こそが全員の記憶に残るでしょう。
レアレホ、見た目より静かで近い
ガル＝アナト・ホテル・ブティック（レアレホ）は、アルハンブラ下の低い斜面にある旧ユダヤ人地区に位置し、大聖堂から5分、遺跡から15分。15室の文学的なブティックハウスで、小さな朝食室が一つ、約€120〜190。カップルや数人の友人に向いており、パーティー向きではありません。この宿の魅力は周囲の通りにあります。レアレホのタパスバーは、観光客向けの通りではなくグラナダの人々が実際に飲む場所で、ドアを出ればすぐに飛び込めます。
空間、プール、そして予測できる請求書
バルセロ・カルメン・グラナダ（中心街、大通り沿い）は、ここで最もグループに優しい宿で、最大125名収容のイベント室が5つ、豊富な客室数、バスと車のアクセスも容易、大聖堂から徒歩10分。約€95〜170。魅力を空間、屋上プール、予測可能な価格と引き換えにしており、混成パーティーでの初めての旅には悪くない取引です。屋上は季節営業なので、それが目的なら予約日に営業しているか確認しましょう。
ルームメイト・レオ（プエルタ・レアル、中心部）は、温水の屋上プランジプールとアルハンブラの眺め、そしてすべてへ平坦な散歩を最も安く組み合わせる方法で、約€90〜160。部屋はコンパクトで、居心地が良いというよりコンパクトという言葉がぴったりです。プエルタ・レアルの交差点は夜遅くまで賑やかなので、眠りが浅い人は通りから離れた部屋を頼みましょう。ベビーベッドは無料、エキストラベッドは有料、38m²のジュニアスイートは3名まで対応し、専用のグループ設備はないものの家族連れに賢明な選択です。
ホステル予算で旅する
White Nest Hostel（旧市街）は、資金が厳しくても環状道路沿いで寝るのは避けたい人にぴったりです。ドミトリーベッドは約€15から、個室もあり、24時間利用できるキッチンと広い共用エリアがあり、ドミトリーのまとめ予約も可能です。スタッフは若い旅行者のグループ対応に慣れており、これは聞こえるほど珍しいことではありません。ホステルらしいホステルで、共用スペースと夜の騒音があり、それを隠そうとはしません。
旅行に合った宿を選ぶ
初めての短い旅行で2人なら、まずアルバイシンの麓を見るべきです。コスパなら Casa del Capitel Nazarí、建物なら Casa Morisca、眺望を本当に活用するなら Casa 1800。夕食後に石畳を歩きたくないなら平坦な中心部が代替案です。予算に余裕があり静けさを求めるカップルはアルハンブラの丘が合い、早くから計画するなら Parador、そうでなければ Alcubilla del Caracol です。
家族は年齢で分かれます。12歳未満の子どもがいると Alcubilla del Caracol は完全に対象外で、階段のある古いアルバイシンの邸宅はベビーカーではくつろぎにくいです。Room Mate Leo、Barceló Carmen、Washington Irving、Alhambra Palace のスイートがそれに向いています。大人のグループは規模を正直に考えましょう。小さな歴史的邸宅は早く予約すれば数室取れますが、本格的なパーティーを摩擦なく受け入れられるのは Barceló Carmen、Áurea Catedral、White Nest だけです。予約前にグラナダのホテル検索で全ての最新料金を比較し、荷物を下ろした後の過ごし方はグラナダガイドをご覧ください。
予約前の実用メモ
車は必要なく、アルバイシンでは実際ほとんど使えません。路地は狭く階段が多く、しばしば玄関前まで続いていないため、タクシーは下で降ろし最後の一区間を歩きます。それでも運転するなら、Alhambra Palace に1日約€21のバレーパーキングがあり、Barceló Carmen は幹線道路沿いでアクセスが簡単です。中心部からは Gran Vía と Plaza Nueva 周辺からアルハンブラ行きの小型バスとタクシーが数分で出ており、これが丘のホテルで長く歩くより、丘を望む平坦なホテルを選ぶ理由です。
日程が決まったらすぐ、必要ならホテルより先にアルハンブラのチケットを買いましょう。ずっと前に完売し、ナスル宮殿の入場時間は柔軟ではなく固定です。早い時間帯の方が快適で、丘の上の宿にお金を払う最大の理由です。
ここでの価格はユーロです。カードはほぼどこでも使えますが、古いタパスバー、短距離のタクシー、たまにある無人販売の箱のために€20〜30を小銭と小額紙幣で持ち歩きましょう。グラナダでは今も飲み物ごとに無料のタパスが付きます。これは街の食事の習慣でありマーケティングではありません。レアレッホで3杯飲めば夕食代わりになります。
7月と8月は本当に暑く、午後の丘は容赦ないので、アルハンブラは午前、テラスは夕方に計画しましょう。春と秋がベストで、初夏まで街の背後にシエラネバダが白く残ります。冬は寒いですが安く澄んでいます。スペイン南部だからと油断せずコートを持参してください。
2人の目安となる大まかな計画：平坦な中心部やアルバイシン下層で1泊約€100〜170、丘のホテルやアルハンブラビューで€180〜300、Parador や Seda Club で€250〜400、White Nest は1ベッド約€15から。ダロ川より上のホテルを選んだならタクシー代を少し、スーツケースを持ってさらに上ならもっと足してください。
